ALL Things...

      
“Do not be afraid; you will not be put to shame.Do not fear disgrace; you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood. For your Maker is your husband— the Lord Almighty is his name—the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.The Lord will call you back
as if you were a wife deserted and distressed in spirit—a wife who married young,only to be rejected,” says your God. (Isaiah 54:4-6)
»No temas, porque no serás avergonzada. No te turbes, porque no serás humillada.
Olvidarás la vergüenza de tu juventud, y no recordarás más el oprobio de tu viudez.
 Porque el que te hizo es tu esposo; su nombre es el Señor Todopoderoso.
Tu Redentor es el Santo de Israel;¡Dios de toda la tierra es su nombre! El Señor te llamará
como a esposa abandonada; como a mujer angustiada de espíritu,como a esposa que se casó joven
tan sólo para ser rechazada
—dice tu Dios—.


I am so glad that God is in control, and that He works all things together for my good - because I DO love Him, and I AM called according to His purpose.

He uses our errors and our weaknesses too.

I had a good time in Pucallpa last year, especially with Levi's father, refreshing my spirit and soul in the word with him.

Estoy tan contento de que Dios está en control y que Él hace todas las cosas para mi bien - porque yo lo amo, y yo soy llamado conforme a su propósito.

Utiliza nuestros errores y nuestras debilidades también.

Tuve un buen tiempo en Pucallpa el año pasado, sobre todo con el padre de Levi, refrescando mi espíritu y alma en la palabra con él.

But while I was willing to endure a lot with Levi, for all the things he began to go through and is still going through, after much prayer and (Daniel) fasting, and God's intervention through exhortations of some loving sisters in the Lord, I decided to break up with Levi.

Pero mientras yo estaba dispuesta a aguantar mucho con Levi, por todas las cosas que él comenzó a pasar y todavía está pasando, después de mucha oración y ayuno (Daniel), y la intervención de Dios a través de exhortaciones de algunas hermanas cariñosas en el Señor, decidió terminar el compromiso con Levi.
It was not easy. I love him. But I love the Lord more, and this relationship was becoming a distraction from the ministry to which God had already called me. I was also misled in some things - not malisciously or with intent, I am sure.

No fue fácil. Yo lo amo. Pero amo más al Señor, y esta relación se estaba convirtiendo en una distracción del ministerio al que Dios ya me había llamado. Yo estaba engañado también en algunas cosas - no con malicia ni con la intención, estoy segura.
I have not broken up with anyone since college, when I booted a guy out of his OWN DORM ROOM when we'd been passionately making out and I just suddenly needed to pray and realized I couldn't commit to a guy who didn't love the Lord as I did (he was an unbeliever.) It sucks. I love his family as well. I hope and pray we can still remain friends - after all, we ARE brethren in the Lord.

No he terminado con nadie desde la universidad, cuando echaba a un tipo fuera de su dormitorio PROPIO cuando habíamos estado besándonos apasionadamente y yo de repente necesitaba orar y me di cuenta que no podía comprometerme a un tipo que no amaba al Señor como yo (él era un incrédulo.) Es una pena. Me encanta su familia. Espero y oro para que todavía podemos seguir siendo amigos - después de todo, somos hermanos en el Señor.

So, I will re-adjust to the idea of being single. And I will let Christ be the lover of my soul, and let my Maker be my Husband. And I will rejoice in this valley, knowing He is purifying my faith.

Por lo tanto, voy a volver a adaptarme a la idea de estar sola. Y voy a dejar que Cristo sea la amante de mi alma, y mi Hacedor es mi marido. Y yo me alegraré en este valle, sabiendo que Él está purificando mi fe.