Wisdom - Sabiduria

How's that saying go? What you are is God's gift to you - what you become is your gift to God. Something like that. 
¿Cómo es ese dicho? Lo que eres es el regalo de Dios para tí - lo que te conviertes es tu regalo para Dios. Algo así.

 So, I've been given this body. For years I made poor choices ...habit, ignorance...But it's a new day, and I can make better choices and "learn to control [my] own body in a way that is holy and honorable" (1 Thes. 4:4) and "whether [I] eat or drink or whatever [I] do, do it all for the glory of God." (1 Cor. 10:31)
 Pues, se me ha dado este cuerpo. Durante años he tomado malas decisiones ... la costumbre, la ignorancia ... Pero es un nuevo día, y puedo tomar mejores decisiones y "aprender a controlar  [mi] propio cuerpo de una manera que es santo y honorable" (1 Tes. 4:4) y  " sea que coma o beba o haga cualquier otra cosa, hágalo todo para la gloria de Dios. "(1 Cor. 10:31)

So, I can apply these principles, with the help of sparkpeople.com. But it goes beyond tracking my calories. "For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit." (Romans 14:17) This body IS going to pass away, eventually. I may extend its "shelf life" by changing my lifestyle. But what good will it do me if all I do is try to fix the BODY up while neglecting the things that will NOT pass away - my eternal soul and spirit? Spirit is taken care of - I have been born again - but I still have to do my part to choose wisely, not just in what I eat or drink, but also in what I do, and say - and, yes, even think. I don't want to be this super healthy B**TCH! What good is it just to have people say, "Hey, you look great" - and yet I litter, waste non-renewable resources, ignore those in need, bad-mouth those who disagree with me or who are not like ME - in short, if I live a selfish, self-centered life oblivious to all around me?
Por lo tanto, puedo aplicar estos principios, con la ayuda de sparkpeople.com. Pero va más allá apuntando de mis calorías. "Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo." (Romanos 14:17) Este cuerpo va a desaparecer, eventualmente. Puedo extender su "vida útil", cambiando mi estilo de vida. Pero ¿de qué me va a hacer si lo único que hago es tratar de arreglar el CUERPO,  dejando de lado las cosas que no pasará - mi alma eterna y espíritu? Espíritu es atendido - He nacido de nuevo - pero todavía tengo que hacer mi parte para elegir sabiamente, no sólo en lo que como o bebo, sino también en lo que hago, y digo - y, sí, incluso pienso. Yo no quiero ser este super saludable P*TA! ¿Qué sirve que la gente diga, "Hey, te ve muy bien" - y sin embargo echo basura en la calle, malgasto los recursos no renovables, ignoro a los necesitados, hablo mal de aquellos que no están de acuerdo conmigo o que no son como yo - es decir, si vivo una vida egoísta, egocéntrica, y desatenta a todos que me rodean?


 I heard a teaching from Ephesians 5:15-17 - "Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. " God has more for me to do than to whip this body into shape, and it behooves me to seek Him to know just what it is He has for me to do. Daily; weekly; monthly; yearly - step by step. I do have to be a good steward of the body He gave me - but also of the talents and gifts with which He has blessed me; of the time He has placed at my disposal; and of the resources He sends to my hands.
Escuchaba una enseñanza de Efesios 5:15-17 - Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios,  aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.  Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del Señor." Dios tiene para mí más que hacer que batir este cuerpo en forma, y corresponde a mí para consultar a Él para saber qué es lo que Él tiene para mí. Diariamente, semanalmente, mensualmente, anualmente - paso a paso. Tengo que ser un buen administrador del cuerpo que Él me dio - pero también de los dones y talentos con que Él me ha bendecido, del tiempo que Él ha puesto a mi disposición, y de los recursos que Él envía a mis manos.