Thursday, November 8, 2012

A Sudden Glory - Una Gloria Repentina

I receive a devotional online from Girlfriends in God, and today it gave the challenge  to see God moving TODAY, because God IS always moving, Christ IS always at work in our lives.
Recibo una devocional por internet, de Amigas en Dios, y hoy se daba el desafio de ver que Dios esta moviendo HOY MISMO, porque Dios SI esta moviendo siempre, Cristo Si siempre obra en nuestras vidas.

What can I see from here in my assigned room at school? I'm on the computer most of the time...or writing letters...
Que puedo ver desde aqui en el cuarto adscrito a la escuela? Estoy a la computadora la mayoria del tiempo...o escribiendo cartas...

Well, I've been "Sparking" more, because I want to get my weight down for health's sake so I can serve the Lord more effectively, and in the process I was reading different "Spark Blogs" and leaving comments (5 max per day), and the very last one was from a gal who was slowly coming out of depression. Hmm...How to leave an encouraging comment - mentioning the Lord - without coming across as a Bible thumper? Gently, gently...Anyway, there it was, I planted a seed, and she has MY Spark info so she can get back to me, whether to snarl or to ask for more information.
Bueno, he estado "Chispeando" mas, porque quiero bajar el peso para la salud para que pueda servir al Señor efectivamente, y en el proceso estaba leyendo varios blogues de "Spark" y dejando comentarios ( maximo de 5 por dia), y el ultimo era de una chica que salia poco a poco de su depresion. Hmmm...Como dejar un comentario de animo - mencionando al Señor - sin parecerle un "Bible thumper", (alguien que golpea su Biblia a los incredulos, dictaminandolos)? Suavemente, suavemente...Pues, ahi estaba, sembre una semilla, y ella tiene la informacion del Spark MIO para que pueda responderme, o para gruñir o para pedir mas informacion.

So...God moved today to reach out towards a young lady who's been bound in darkness. And He used ME!
Pues...Dios movia hoy para extender la mano a una mujercita que ha estado atada en las tinieblas...Y utilizaba a MI!
Iquitos 2008 - You can see a bit of the words, "the Glory" - Puedes mirar un poco de las palabras, "la Gloria"...And it continues! Y sigue!

No comments:

Post a Comment