Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time. (Daniel 11:35)
Algunos de los sabios caerán, pero esa prueba los purificará y perfeccionará, para que cuando llegue la hora final no tengan mancha alguna. Todavía falta mucho para que llegue el momento preciso
What a relief! There have been times when I stumbled, through the weakness of this mortal flesh, and felt wretched afterwards, because I do love the Lord and don't like to grieve the Holy Spirit. I know through Christ I have been given some wisdom, but it is a comfort to know that "some of the wise will stumble" - and afterwards they come out more refined. So stumbling isn't SUCH a terrible thing IF we learn from it so that the refining can occur. Such is the wonderful mercy and grace of our Savior!
Que alivio! Han habido tiempos cuando yo caia, por la debilidad de esta carne mortal, y sentia malisima despues, porque si lo amo al Señor y no quiero afligir al Espiritu Santo. Se por Cristo se me ha dado alguna sabiduria, pero es una consolacion al saber que "algunos de los sabios caeran" - y despues, salen mas refinidos. Pues el caer no es TAN terrible SI aprendemos de el para que el refinar pueda ocurrir. Asi son la misericordia y gracia tan maravillosas de nuestro Salvador!
No comments:
Post a Comment